Column 30, Aangepast lezen.....

  

"Lezen met ogen en oren"...... 

Afgelopen week kwam er in Anna Paulowna een klant met de vraag of we van het voor haar gereserveerde boek ook een grootletterboek hadden?

Het lukte haar bijna niet meer om méér dan vier bladzijden achter elkaar te lezen in een "gewoon" boek.

Daarna werden haar ogen moe, en begonnen de lettertjes te "dansen".

Met de bagage in m'n achterzak van een ochtendje bijeenkomst "aangepast lezen" in de Centrale besloot ik een schot te wagen.
Zoiets moet natuurlijk wel voorzichtig en met de nodige tact gebeuren, want niet iedereen wil direct toegeven of zelf inzien dat zijn of haar leesvermogen "minder" wordt.
Ik betrap mezelf er ook op dat ik mijn 1,5 plusje van de Blokker liever zo lang mogelijk onder in mijn tas laat zitten, maar met lezen moet ik er nu toch echt wel aan gaan geloven! Weg met die misplaatste ijdelheid!
Dat er na het grootletterboek nog tal van mogelijkheden zijn om toch te kunnen blijven lezen weten heel veel mensen niet.
Ook mijn ogen werden werden als het ware "geopend" door die bewuste bijeenkomst.
Deze mevrouw wilde gelukkig meteen wat meer informatie, en zag mij  niet als "die bemoeizieke bibliotheekmedewerker".
Want misschien is dàt wel waar wij bewust of onbewust in ons hart toch altijd een beetje bang voor zijn.

Dus liet ik haar het "zwarte koffertje" met hulpmiddelen zien, zoals een leeslineaal, verschillende leesloepen etc., maar vertelde haar ook wat er zoal nog meer mogelijk was.

Bijvoorbeeld in de vorm van gesproken boeken (luisterboeken), maar ook gesproken dagbladen en tijdschriften via een webbox.

Ze was verbaasd dat wij hierin een informatieve rol konden spelen, maar tevens opgelucht om te weten waar ze kon beginnen, mocht het zover komen.

Ik verwees haar nog even naar onze website, waar de nodige informatie te vinden is over "Aangepast lezen".

Daarna  het grootletterboek voor haar gereserveerd, want vooralsnog kon zij zich daarmee prima redden.

Nog dezelfde week kwam ik in gesprek met een kennis over haar familielid met afasie (taalstoornis a.g.v. hersenletsel), door een noodlottig ongeval.
Wat er voor haar nog mogelijk kon zijn via de bibliotheek, op het gebied van lezen?

We bedachten dat een daisyspeler met daisy-rom misschien eens te proberen zou zijn en enige uitkomst kon bieden.
Misschien kan ze hierdoor het opnemen van informatie opbouwen en, wie weet, uitbreiden,
zodat haar wereld weer wat groter wordt. 

Een luisterboek kan worden afgespeeld met behulp van een normale CD-speler. Met een speciale daisyspeler is óók een boek te beluisteren maar déze kun je in verschillende tempo's  laten afspelen.
Ook onderbreken is mogelijk, zonder steeds weer opnieuw te moeten beginnen.

Het lijkt me geweldig wanneer ze haar beperkte horizon op deze manier weer wat zou kunnen verbreden.

Ik ga komende week meteen proberen zo'n koffertje voor haar te bemachtigen en langs te brengen, en wil graag de ontwikkelingen volgen.

Wat een fijn gevoel om als bibliotheekmedewerker mensen, die bijvoorbeeld met een visueel leeshandicap, afasie, of dyslexie te kampen hebben of krijgen, indirekt enige hulp te kunnen bieden, en weer wat hoop te geven.
Hoop op een mogelijkheid om, ondanks hun beperkingen, toch  kranten en tijdschriften te kunnen "lezen" of te kunnen blijven "lezen", en zodoende bij de tijd te blijven en contact te houden met de buitenwereld; hetzij letterlijk door aangepast te lezen, hetzij figuurlijk door te luisteren............